DUBAI, 14 octobre 2020 (WAM) -- Les Émirats arabes unis et le Sénégal ont signé un protocole d'accord visant à établir un conseil d'affaires conjoint émirato-sénégalais.
En présence du président Macky Sall du Sénégal et en marge de l'Expo 2020 Dubaï, le protocole d'accord a été signé par Abdullah Mohamed Al Mazrouei, président de la Fédération des chambres de commerce et d'industrie des EAU et président de la chambre d'Abu Dhabi, et par Aba Traoré et Elimane LAM au nom du Consortium des syndicats patronaux du Sénégal.
A cette occasion, Al Mazrouei a souligné l'intérêt des hommes d'affaires émiratis à s'informer sur les opportunités d'investissement au Sénégal et celui de la Fédération des Chambres des Emirats Arabes Unis pour renforcer la coopération avec le secteur privé dans les deux pays amis.
Il a ajouté que les chambres des Émirats arabes unis sont disposées à aider les propriétaires d'entreprises et les investisseurs sénégalais qui souhaitent établir des projets directs ou conjoints aux Émirats arabes unis, ainsi qu'à les soutenir pour les investissements et les partenariats réussis qui existent déjà entre les entreprises émiraties et sénégalaises.
Gli Emirati Arabi Uniti e Senegal istituiranno un consiglio aziendale congiunto
DUBAI, 14 ottobre 2020 (WAM) - Gli Emirati Arabi Uniti e il Senegal hanno firmato un Memorandum d'intesa (MoU) volto a istituire un consiglio aziendale congiunto Emirati-Senegalesi.
Alla presenza del Presidente Macky Sall del Senegal e a margine dell'Expo 2020 Dubai, il Memorandum d'intesa è stato firmato da Abdullah Mohamed Al Mazrouei, Presidente della Federazione delle Camere di Commercio e Industria degli Emirati Arabi Uniti e Presidente della Camera di Abu Dhabi, e da Aba Traore ed Elimane LAM per conto del Consorzio Sindacati Datori di Lavoro del Senegal.
In questa occasione, Al Mazrouei ha evidenziato l'interesse degli uomini d'affari degli Emirati a conoscere le opportunità di investimento in Senegal e quello della Federazione delle Camere degli Emirati Arabi Uniti per rafforzare la cooperazione con il settore privato nei due paesi amici.
Ha aggiunto che le Camere degli Emirati Arabi Uniti sono disposte ad assistere gli imprenditori e gli investitori del Senegal che desiderano stabilire progetti diretti o congiunti negli Emirati Arabi Uniti, oltre a sostenerli per gli investimenti e le partnership di successo che già esistono tra le società degli Emirati e senegalesi.
Tradotto da: Mina Samir Fokeh.
