Quand il était « roi des arènes », son succès avait valu à Balla Gaye II de prendre comme deuxième épouse une belle liane gambienne : Helen Aïcha Marun, qui était même venue à Dakar pour faire du « défanté » avec la première de son « mbeur », Boury Bathily. Mais, elle finira par jeter le « nguimb » du « lion de Guédiawaye ». Elle rentrera en Gambie. Ce qui fâchera le président Jammeh, qui soutiendra Eumeu Sène pour une deuxième victoire sur celui qui avait osé déshonorer sa concitoyenne. Maintenant Yaya a retrouvé le sourire et pour de bon : afin de se départir de l’odeur des « safaras » de son x, Helen s’est remariée avec un industriel gambien, qui opère au Nigéria. Moralité : les Gambiennes aux Gambiens, dans l’espace anglophone. Wola bok ?
